Re: In this era of amateur translations
Fruit said..
"Not everyone's level of English is as high as yours, though I'm pretty sure many people think their English is perfect, while it's really not at all..
Arrogant pricks.."
.. This sounds like an insult :s Im not Trying to be stuck up about it.. but I just cant help being amazed at how poor some of those translations are!
And I dont consider my "level of English" to be So "high" :/
And I dont want to be Arrogant either :'(
1 comment:
You wordtwister you !!
That's absolutely not what I meant & you know it. I'm just saying that there are many people who think (and say!) their English is perfect. And then you hear them speak and you're all like.. yeah right, your English is Perfect.. I'm perfectly aware that my English is far from perfect, as is normal, and you seem to be pretty well aware that yours isn't perfect either. I'm just amazed at the guts of some people declaring they know everything, while actually they know nothing.
I was so not talking about Them (THEY are arrogant pricks!), not about You.
And believe me, you have a pretty high level of English ;)
Post a Comment